?

Log in

No account? Create an account

Ikoku Meiro no Croisée - Épisode 03

Nous revoici pour le troisième des 12 épisodes (13 en réalité, puisqu'il y a maintenant un épisode 4.5) de La Croisée dans un Labyrinthe Étranger.

Version LD : [DDL] - [Torrent]
Version HD : [DDL] - [Torrent]

À la prochaine fois~

Ikoku Meiro no Croisée - Épisode 02

C'est avec, certes, pas mal de temps après le premier épisode que nous proposons enfin la suite. Voici donc l'épisode 2 de cette croisée dans un labyrinthe étranger.

Version LD : [DDL] - [Torrent]
Version HD : [DDL] - [Torrent]

Petites définitions de certains termes japonais rencontrés durant l'épisode :

- Kamaboko : pâte de poisson cuite à l'étuvée.
- Geta : socques en bois avec deux lanières en V ; se portent avec les kimonos.
- Umeboshi : prune confite dans du sel ; très très sur, et généralement peu apprécié des étrangers, alors que les Japonais en raffolent.

À bientôt pour la suite !

Ikoku Meiro no Croisée - Épisode 01

Bonjour et bienvenue à tous !

J'inaugure le journal de la team Byzance en vous proposant le premier épisode d'Ikoku Meiro no Croisée en vostfr. Notre première release. Nous y sommes enfin.

[Edit du 9 avril 2012] Nous avons réuploadé l'épisode 1 dû à :

- Un changement de police principale (que vous pouvez télécharger ici si vous ne la possédez pas ; conseillé pour la version mkv)
- L'utilisation d'une raw provenant des sorties Blu-ray.

Version LD : [DDL] - [Torrent]
Version HD : [DDL] - [Torrent]

Bon visionnage, et bon voyage à Paris version fin du 19ème siècle (avec une petite touche nippone). ~



Note : Le français de Yune n'est pas encore parfait, c'est donc normal que ses répliques puissent sembler un peu... imparfaites.

(Comme c'est le premier article, je préciserai que les membres de la team ainsi que leurs postes sont listés dans le profil.)